Hi Reader，

在這年的最後一天，我想與大家分享這一年以來的反思與點滴。不僅是成就與高光時刻，更有挑戰與低潮。這是我的故事，也是我們每個平凡家庭的旅程。

反思與低潮：不完美的努力

2024 年，我經歷了不少「不完美的時刻」，甚至懷疑自己的堅持是否值得。我常開玩笑，我似乎不是在上課的路上，就是在修正錯誤的路上。這兩年台灣的市場競爭加劇，許多出版社經營不下去，各行各業的壓力都很大。有時，我也安慰自己：至少我們還在，還能繼續推廣這樣的學習方式，讓更多人了解並互相支持！

在個人生活中，照顧四個孩子的需求與挑戰並存：從陪伴與支持大兒子的中文閱讀，到協助小兒子剛開始學說話，每一個進步都需要耐心與時間。有時，我會覺得海外學好中文的路途似乎太漫長，像是在對抗孩子生活中的英語環境。尤其在非中文語境的國外家庭中，孤軍奮戰的感覺常伴左右。但正是在這些低潮中，我逐漸找到持續前行的力量，尤其是每當我想起有你們與我同行時，內心就充滿了感激與希望。

樂樂 2024：進步的四大里程碑

儘管挑戰重重，今年仍有幾個成果讓我感到驕傲：

1. 進修學習​
   今年我完成了多項專業進修，包括幼兒全腦開發、文藻海外幼兒華語培訓課程、正向教養、行銷策略與自我成長課程，幾乎每個月都有新的學習內容，為未來的指導奠定更扎實的基礎。
2. ​每月共讀活動​
   一年辦了 12 場、每月 14-21 天的共讀活動，持續鼓勵家庭堅持中文學習，讓更多孩子透過故事愛上中文閱讀。
3. ​樂樂親子讀書會​
   串連實體與線上活動，將樂樂的影響力帶到全球，讓更多家庭透過親子共讀建立與中文的深厚連結，創造全新的學習回憶。
4. ​樂樂 Talk Podcast 上線​
   這是一個分享樂樂家庭故事與「閱讀識字才是學好中文方法」的平台。為了應對全球時差，我常早上 3-4 點錄製與剪輯節目，但每個故事分享都讓我深感值得，因為這些內容真正影響了更多家庭。

2024 的啟發：學會接受與堅持

這一年，我學會了關於「接受」與「堅持」的智慧：接受自己的不完美，接受孩子學習的步伐，也接受教育路途中的不確定。同時，我們仍堅持中文輸入的重要性，從閱讀故事到日常對話，努力營造浸入式的學習環境，讓學習變得自然又充滿樂趣。

展望未來：一個故事的開始

2025 年，我期待能有更多家庭透過樂樂系統，找到適合自己的中文教育方法。

明年，我們將推出更多創新計劃：

• ​樂樂 App 上線，提供更多互動學習資源，讓中文學習更加便捷與有趣。
• ​廣東話與台語版點讀筆，讓不同語言環境的孩子，也能透過閱讀愛上中文，並與家人延續母語的傳承。

我希望我們能成為每位家長的夥伴，見證孩子從閱讀到識字的進步。感恩所有支持我們的夥伴，願我們繼續用故事的力量，點燃孩子學習中文的熱情。

今年最大的收穫

今年，我不斷地尋找答案——無論是透過研究、上課，還是與前輩討論學習，終於明白了海外孩子學好中文的真正關鍵。其實沒有任何秘密，就是和孩子建立良好的親子關係，讓他們在充滿愛與閱讀的環境中成長。大量提供聽讀經驗，用中文陪伴他們做喜歡的事，遠比找中文老師或送中文學校更有效。這個方法簡單而強大，每位家長都能做到。明年，我的主軸就是幫助更多家庭相信：你也可以！陪伴孩子踏上自然又快樂的中文學習之旅。

祝福大家新年快樂！
​

Dear Reader,

As the year comes to a close, I want to share my reflections on 2024. It’s been a journey of both challenges and triumphs—a story that mirrors the experiences of many families.

Challenges and Strength

This year wasn’t without its struggles. Balancing four kids, work, and personal growth was tough. Supporting my eldest’s Chinese reading while guiding my youngest to start speaking felt like an uphill climb, especially in a non-Chinese-speaking environment. Yet, I found strength in the moments when I remembered I wasn’t alone—you were with me, and that gave me hope.

2024 Highlights

1. Learning and Growth​
   I completed courses in early childhood development, positive parenting, and teaching Chinese. These shaped how I support families like yours.
2. ​Monthly Reading Sessions​
   Over 12 months, we encouraged hundreds of families to fall in love with Chinese stories through shared reading.
3. ​Global Parent-Child Reading Groups​
   Families from around the world joined hands to create beautiful learning memories together.
4. ​Le Le Talk Podcast​
   I started a podcast to share inspiring family stories. Early morning recordings were worth it when I saw how much it resonated with others.

Lessons and Hope for 2025

I learned that helping kids thrive in Chinese isn’t about expensive tutors or schools. It’s about creating a loving environment filled with reading, listening, and speaking Chinese while doing what they enjoy. Every parent can do this!

In 2025, we’ll launch the Le Le App and new Cantonese and Taiwanese audio pens, bringing learning tools to even more families. Let’s continue growing together and using stories to inspire a love for Chinese.

Thank you for walking this journey with me. Wishing you and your family a joyful and meaningful New Year!