A simple reading trick that makes your child LOVE books!


Hi Reader

你是不是也曾擔心孩子「只是背書」、或是「讀完一本就不想再讀第二本」?
其實,孩子在「背」的過程中,也是在建立語感與記憶
我們想跟你分享一個超簡單又超有趣的閱讀遊戲:


🧸 適用對象:

  • 還不會讀的孩子 → 用點讀筆也能玩
  • 開始識字的孩子 → 混搭讀完兩本沒問題
  • 容易分心的孩子 → 笑著玩,比你催他讀書還有效!

🪄 Step 1:拿出兩本樂樂書

選兩本你們讀過很多次、孩子很熟的書。
例如:一本講「洗澡」,一本講「吃飯」。


🎭 Step 2:混搭模式開啟

玩法如下:

  • 孩子讀一頁上面那本 → 換一頁下面那本
  • 重複交替,一頁一頁混搭讀

這樣讀起來會變成一個「亂七八糟」的故事,像這樣:

「媽媽在洗澡。……(下一頁)她肚子餓了,要吃三碗飯!」
🤣 孩子自己就會覺得好好笑,還會想「再來一次!」

🔁 Step 3:讓孩子自己玩、自己編

你可以問:

  • 「你覺得這個新故事怎麼樣?」
  • 「那下一頁會發生什麼事?」
  • 「你要不要自己換一本來試?」

透過這樣的引導,孩子就會反覆閱讀、不知不覺識字
甚至開始加上自己的創作,語言能力快速提升!


📣 延伸技巧

還不會讀的孩子:用點讀筆操作混搭頁數,聽故事走情境
已經會讀的孩子:請他自己選書、自己創作、甚至畫出新故事內容!


💡 小提醒:

這不是在「亂玩書」,而是透過「重複閱讀+語意重組」來建立:

  • 閱讀信心
  • 自我表達力
  • 輕鬆識字的語感記憶路徑!

🧡 每天五分鐘,親子一起玩

故事可以不照規則讀,但閱讀習慣會因此養成
你會發現,孩子越讀越開心,還會說:「媽媽,我自己再編一個!」

一起讓閱讀變成每天最期待的親子時光🌿

Hi Reader,

Have you ever worried that your child is just memorizing books... or that after reading one, they don’t want to pick up another?

Here’s the truth:
Memorizing is part of building language and memory.
And today, we want to share one of our favorite reading games that makes kids laugh and learn👇


🧸 Who is this game for?

✔️ Kids who can’t read yet – use the audio pen to play
✔️ Kids starting to read – this is a fun way to read two books at once
✔️ Kids who get distracted easily – they’ll laugh and ask to play again!


🪄 Step 1: Pick two Le Le books

Choose two short books that your child already knows and loves.
Example: One book is about taking a bath, another about eating dinner.


🎭 Step 2: Mix-and-Match Reading Mode

Here's how to play:

👧 Read one page from Book A
👦 Then one page from Book B
📖 Alternate pages, one after the other

The result? A totally silly mixed-up story like:

“Mom is taking a bath… (next page) …She’s hungry and wants to eat three bowls of rice!”

🤣 Your child will think it’s hilarious – and ask to do it again and again!


🔁 Step 3: Let your child take over

Ask fun questions like:
💬 “What do you think happens next?”
💬 “Do you want to try mixing different books?”

They’ll start rereading, recognizing words, and even making up their own stories.
That’s how real reading confidence grows.


📣 Bonus Tips

✅ For non-readers: Let them use the Le Le audio pen to “read” mixed-up pages
✅ For beginner readers: Let them choose books, retell stories, or draw their own silly version


💡 Reminder

This is NOT “messing around.”
It’s a powerful learning technique:
Repetition + Semantic Mixing = Better word memory + Language fluency

Your child is learning to:
✨ Read confidently
✨ Express ideas
✨ Build reading habits — all through play!


🧡 Just 5 minutes a day

Let reading be fun, free, and full of giggles.
You’ll be surprised when your child says:

“Mom, I want to make my own story again!”

Let’s make reading the best part of your day 🌿

樂樂執行長 Irene Chang

五個孩子的媽媽,
也是一位曾經迷惘,如今與你一同前行、
陪你一起養小書蟲的學習夥伴。

P.O. Box 68, Wenshen Wangmei St., Taipei City, Taipei 116983
Unsubscribe · Preferences

樂樂文化 Le Le Culture

我們會分享一些樂樂家庭使用用樂樂聽讀叢書的心得,像是怎麼在家裡打造中文的沉浸式環境、一步步陪孩子學中文的方式,還有一些超好用的資源及孩子們很喜歡的故事活動。You'll receive tips on creating immersive Chinese learning environments, step-by-step guides using the Le Le Reading System, and updates on new resources, and storytelling activities designed for children.

Read more from 樂樂文化 Le Le Culture

樂樂商店 會員專區 最新消息 ❝ 我很高興我買了整套, 一次就有300本,就不用一直去圖書館!在一年內,我們就讀完了紅、黃、綠書。 ❞ — Michelle, Cantonese Mommy English content follows below. Hello Reader, 這一集《樂樂Talk》的特別來賓,是知名部落客 Michelle,也就是大家熟悉的「Cantonese Mommy」。Michelle 出生於香港,在美國長大,目前定居紐約市。作為兩個孩子的媽媽,她與丈夫一直致力於為孩子保留母語及文化的傳承。 為了讓孩子們能自然習得廣東話與繁體中文,Michelle 付出了許多心力。如今,她的兩個孩子不僅能說一口流利的廣東話,更能閱讀繁體中文書籍,展現出令人欣喜的語文能力。 在疫情期間,Michelle 運用樂樂閱讀系統的 300 本圖書與相關的親子社群,為孩子奠定了扎實的中文基礎。她透過親子共讀、手作活動、以及參與樂樂家庭共讀計畫,營造豐富的中文學習環境。 Michelle...

English version below. Please scroll down to read in English. Hi Reader,最近我們收到一封特別溫暖的訊息,來自一位在海外生活的第二代移民媽媽。 她自己從小在中英文之間長大,不只會說,也能讀寫。這在第二代的語言學習者中,已經非常不容易。 但成為母親後,她才真正感受到「要把中文交給下一代」,比想像中還難很多。 她的先生說英文,全家生活語言以英文為主,因此能提供孩子的中文環境有限。 她的大兒子7歲,正值排斥中文的年紀,已經明顯出現「抗拒學習中文」的情況。 💬 媽媽這樣說: 「我以為我能勝任這份任務。但在生活的忙碌與孩子的情緒之間,我迷失了自己。 有時候我只是想說個故事,卻變成一場說教,孩子聽不到樂趣,只想逃走。」 她聽了我們的 Podcast,一集 Stephanie 的故事(美國媽媽在泰國生活,孩子4年內進步到能閱讀哈利波特),讓她重新看見可能。 🌱 Stephanie 的故事給了她新的盼望: 就算在非母語國家,沒有華語配偶,沒有中文學校的幫助—— 只要方法對,只要有愛和節奏,孩子還是能愛上閱讀。 但她也提到:...

樂樂商店 會員專區 最新消息 ❝ 學習不要有壓力,可是要有規律! ❞ — Candy老師, 高雄-台灣 English content follows below. Hello Reader, 接續上週 Candy 老師訪談 Part 1,本集 Part 2 要帶大家更深入了解:她是如何運用樂樂聽讀叢書,幫助孩子自然、快樂地學中文! 配合樂樂書,Candy老師因應不同程度的孩子,調整教學方式,讓孩子學習有成就感,建立閱讀自信。本集中,Candy 老師也特別對每一位家長信心喊話: 「找到孩子學中文的興趣,父母就是孩子最好的老師!」即使你不是中文專業,只要持續陪伴、創造規律的學習節奏,你的支持就是孩子學習最強大的力量。🎧 現在就來聽聽 Candy 老師的實戰經驗與分享,啟發你在家也能打造豐富的中文學習環境! 點擊下方播放鍵►立即收聽podcast完整內容 錯過了Part 1 的精彩訪談?沒關係!點下方連結,一起補上精彩內容 Candy老師專訪 Part 1 Hello Reader, 🎬 Following last week's Part 1 interview with...